Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня?
Любишь ли ты Меня ? Бог у Петра спросил
Взгляд горячей огня : агнцев Моих паси
Любишь ли ты Меня ? Снова спросил Творец
В сердце Любовь храня, с нею паси овец
Трижды вопрос звучал : любишь ли ты Меня ?
Пётр всю жизнь отдал, Божьих овец храня
Любишь ли ты Его, больше других мой брат
Ищешь ли своего : славы, чинов, наград
Любишь ли ты Христа, вдумайся не спеши
Жаждешь ли ты креста больше своей души
Любишь ли ты Христа, Он за овец распят
Истина здесь проста — ЭТО венец твой брат.
сергей рудой,
сша
55 лет христианин.
Пока горят мои глаза
Пока ещё дышу
Пока не высохла слеза
я для Христа пишу !
Прочитано 5580 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
